Liebe Dharma Schwestern, Brüder und Freunde,
es tut mir sehr, sehr leid, aber wir mußten auf Grund der tibetischen Astrologie das Datum der Feuerbestattung verschieben. Die Konstellation der Sterne am 18. Mai, dem 28. Tag des 3. tibetischen Monats ist "Thur Go Che" ("offenes Friedhofstor"), was eine erhöhte Möglichkeit für eine zweite Feuerbestattung in unserer Gemeinschaft bedeutet; außerdem ist an diesem Tag auch die Konstellation "Ba Den" und das bedeutet, dass man an dem Tag keine Standarten aufrichten und keine Gebetsfahnen aufhängen soll. Tut man es dennoch, wird die positive Wirkung ins Gegenteil verkehrt, anstatt Gutes zu tun, bewirkt es Schlechtes. Wir haben das ausführlich mit S.E. Drubwang Sangye Nyenpa Rinpoche besprochen und sind zu folgender Entscheidung gekommen:
Auf Grund der Umstände wird die Feuerbestattung auf den 23. Mai verschoben. Das Datum ist endgültig.
Im Namen der Benchen Gemeinschaft möchte ich mich für die Verschiebung entschuldigen. Wir wollten kein früheres Datum nehmen, damit diejenigen von unserer Sangha, die ihren Terminplan nicht verschieben können, wenigstens Tenga Rinpoches Kudung ihre Reverenz erweisen können. In jedem Fall wird es als viel wichtiger angesehen, den kostbaren Kudung zu sehen und seinen Segen zuerhalten als an den Zeremonien teilzunehmen.
Nochmals, es tut uns sehr leid.
Namaste, Tenpa
Aktualisierung vom 11. Mai:
Ich habe zahlreiche Anrufe von Leuten erhalten, die wissen wollten, was damit gemeint ist, dass auf Grund der tibetischen Astrologie eine erhöhte Möglichkeit für eine zweite Feuerbestattung in unserer Gemeinschaft besteht. Es bedeutet, dass es eine erhöhte Wahrscheinlichkeit für Tod in unserer Gemeinschaft gibt. Das ist die Bedeutung von "zweite Feuerbestattung".
Namaste, Tenpa