snr 2tr 2Die Benchen Kloster Gemeinschaft steht unter der spirituellen Leitung Seiner Eminenz Sangye Nyenpa Rinpoche und des 2012 in Kathmandu verstorbenen Ehrwürdigen Kyabje Tenga Rinpoche.

Diese Webseite bietet Informationen über die Dharma-Zentren im Osten und Westen, die mit beiden Rinpoches verbunden sind. Sie informiert über verschiedene soziale Projekte, deren Ziel es vor allem ist, Armen und Bedürftigen zu helfen, die im Osten leben.

Benchen Monaystery, December 8, 2021

༧སྐྱབས་རྗེ་ཡང་སྲིད་བསྟན་དགའ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཡང་ལེ་ཤོད་བན་ཆེན་ནང་བསྟན་ཐོས་བསམ་གླིང་བཤད་གྲྭར་རིས་མེད་བསྟན་འགྲོའི་བདེ་རིམ་ཟབ་བདུན་ཕུར་སྒྲུབ་ཆེན་མོའི་ཚོགས་མགོན་དུ་དབུ་བཞུགས་མཛད་པའི་སྣང་བརྙན།

His Eminence Yangsi Tenga Rinpoche presides over the Vajrakilaya Drubchen Puja at Benchen Nangten Thosam Ling Shedra in Pharping

Please follow link to watch on youtube

 

Text Factory, November 2021
 
Dieses Werk erwuchs in mehr als 30 Jahren und wurde in den letzten zehn Jahren als Wortschatz-Sammlung zusammengetragen. Wenn auch andere hiervon profitieren, so würde uns das ehrlich freuen. Wir wünschen uns von  erzen, daß all die Mühe und unendliche Zeit, die unsere Tibetischlehrer in uns alle investiert haben, nicht verloren gehen möge.  Eine hilfreiche Sätzesammlung für alle, die sich mit Tibetisch befassen
 
Download Wortschatzsammlung durch einen Click: Tibetisch von A - Z

Liebe Sangha,

heute möchte ich den Retreat Plan von Benchen Phuntsok Ling für das kommende Jahr vorstellen.

mila2Ganz am Anfang, am 8. November 1998, als Tenga Rinpoche beschloss, Benchen Phuntsok Ling zu gründen, schrieb er an seine Schüler:
Die Absicht oder das Ziel, ein Zentrum zu kaufen ist, dass dort alle, die Zeit haben, einige Wochen oder Monate Retreat machen können und dass es im Sommer ein fester Platz für die Sommerkurse sein wird. Für die weitere Zukunft sind Kurse über allgemeine buddhistische Belehrungen und die persönliche Praxis geplant, die den stufenweisen Pfad der vier vorbereitenden Übungen, die Praxis der Entstehungs- und Vollendungsphase des Yidam (Kyerim/Dzogrim), die sechs Yogas von Naropa und den Weg von Mahamudra beinhalten werden.
Dadurch, dass dort Dharma praktiziert werden wird, wird es ein Platz von außergewöhnlichem Nutzen für einen selbst und andere sein.
 
Dies waren seine Worte, die er all seinen Schülern in einem Brief mitteilte, bevor er nach Nepal abreiste.
Und am Anfang des Sommerkurses 2020, in den Ratschlägen, die uns S.E. Sangye Nyenpa Rinpoche über WhatsApp gab, sagte er sehr deutlich, wir hätten großes Glück, viele Jahre im Dharma zu sein und viele kostbare Belehrungen und Einweihungen von hohen Lehrern erhalten zu haben. Wir hätten so viele Dharma Bücher gelesen - aber ohne Praxis können wir nicht Befreiung erlangen und so wäre jetzt wirklich die Zeit gekommen, so viel wie möglich zu praktizieren, Retreat zu machen und Erfahrungen zu sammeln.

Somit haben beide unserer Rinpoches den Rat und die Anweisung gegeben, dass wir alle so viel wie möglich Retreat machen sollen.

sc2014Dies sind die Termine für das Sommerseminar 2022 in Benchen Phuntsok Ling in Allmuthen, Belgien.

Wie in jedem Jahr findet in der Woche vor dem eigentlichen Kursbeginn ein dreitägiges Drölkar (Weiße Tara) Retreat und am Ende des Kurses ein Gönkar (White Mahakala) Retreat statt.

Weiße Tara Retreat   Mi. 20.07.    bis     Fr. 22.07.2022
Dharma Erklärungen
   Sa. 23.07.   bis     Mi. 03.08.2022
Weißer Mahakala Retreat   Do. 04.08.   bis     Sa. 06.08.2022

 

Sollte es aufgrund von SARS-CoV-2 (Corona-Virus) nicht möglich sein, sich vor Ort in Allmuthen zu treffen, so wird stattdessen ein Online Kurs stattfinden. Dann werden die Termine wie folgt aussehen.

Weiße Tara Retreat   Fr. 22.07.   bis     Sa. 23.07.2022 vormittags
Dharma Erklärungen
   Sa. 23.07.   bis     Sa. 30.07.2022
Weißer Mahakala Retreat    So. 31.07.         

Benchen Monastery, 3. Mai 2021

Dem Ratschlag SH XVII. Karmapa Ogyen Trinley Dorje folgend, besuchten am 29. März Chagdzö Tashi Öser, Khenpo Ösung, Sherab Wangchuk, Gyurme Phuntsok und ich den früheren Lehrer Seiner Heiligkeit, Ge Nyima, in seinem Retreat in Pharping. Auf Empfehlung Seiner Heiligkeit baten wir ihn, Kyabje Tenga Rinpoche Yangsi jeden Winter ein paar Monate lang Belehrungen zu geben. Glücklicherweise akzeptierte Ge Nyima unsere Bitte.
Seine Heiligkeit gab Tenga Rinpoche Yangsi außerdem den Rat, seine Haare kurz schneiden zu lassen. Das tat Rinpoche und jetzt mag er es sehr, kurze Haare zu haben, was auch sehr gut aussieht. Dann empfahl Seine Heiligkeit noch, dass Rinpoche nach seiner Ankunft in seinem Dorf in diesem Sommer keinen Unterricht haben und dafür sein Leben beim Spielen mit den anderen Kindern genießen solle. Zwei weitere Sommermonate lang wird Khenpo Ösung Tenga Rinpoche unterrichten. Ge Nyima wird dann im Winter im Kloster Rinpoche Belehrungen erteilen.
Kyabje Tenga Rinpoches Familie geht es sehr gut, sie alle sind zur Zeit in Rö.
 
Hier eine Übersetzung des Briefs von HH Karmapa XVII an das Benchen Kloster:
 

An die Emanation des perfekten Buddha, den Siddha Sangye Nyenpa, der als Krone des Benchenklosters dort residiert und an dessen Direktoren und die Klostergemeinschaft:
Mir sind so viele wunderbare Berichte zu Ohren gekommen, wie sowohl durch Eure Klosterschulen als auch durch Eure Retreatzentren die Lehren der Siegreichen in einer von der gegenwärtigen Situation unbeschädigten Weise verbreitet, geschützt und veredelt werden. Das erfüllt mich mit großer Freude und Wohlgefallen.
Der Herr der Zuflucht, Vajradhara,Yangsi Rinpoche, der den Namen Tenga trägt und dessen Güte uns allen gegenüber unerreicht ist, hat die ersten sieben Jahre seines Lebens hauptsächlich mit seinen Eltern am Wohnort seines Vaters verbracht. Ihr habt mich bezüglich der Zweckmäßigkeit des Wechsels zwischen verschiedenen angemessenen Aufenthaltsorten um Rat gebeten. Mir scheint es, in meinem bescheidenen Wissen, das Beste für den höchsten Yangsi Rinpoche zu sein, wenn er den Winter im Kloster verbringt, wo er seine Studien und seine Übungen fortsetzen könnte und den Sommer dann bei seinen Eltern. Ich glaube, es wäre sehr gut, zu Yangsi Rinpoches Aufenthalt in Swayambhu meinen geschätzten Lehrer Ge Nyima Chog einzuladen. Er hat mich selbst auf dem Gebiet der Wissenschaft unterrichtet und sollte jetzt Rinpoches Studium des Alphabets, der Grammatik und Rhetorik usw. beaufsichtigen. Außerdem soll Rinpoche mit Khenpo Wösung Chog weiter lesen üben. Wenn dringende Herzensangelegenheiten auftauchen, soll der Rat des Herrn der Zuflucht, Nyenpa Rinpoche, erbeten und befolgt werden. Zusätzliche Dinge, wie die Auswahl der Texte für Yangsi Rinpoches Studium an der Klosteruni, können wir besprechen, wenn der Zeitpunkt gekommen ist.
Für die Zukunft mache ich die Wunschgebete, dass der Ruhm aller Lamas und Schüler wachsen möge wie der zunehmende Mond und dass er mit voller Strahlkraft die kommenden Zeiten erleuchten möge. Möge alles in Harmonie geschehen !

Ich, Karmapa Ogyen Trinley, habe das am 25. März 2021 verkündet.

 
 

Benchen Library, 7. Mai 2020

Der Juwelenkranz des Bodhisattva von Atisha [ Bodhisattvamaņyāvalī (Sanskrit), und changchub sempé norbü trengwa (Tibetisch)].
Ein Sommerkurs mit Seiner Eminenz Sangye Nyenpa Rinpoche in Benchen Phuntsok Ling, Allmuthen, Belgien 2013.

Die Videos aller Sessions gibt es bei youtube in der Benchen Library

Benchen Monastery office, September 13, 2020

Notice to Nepalese construction companies wishing to tender for works at Benchen Phuntsok Dargyeling Monastery.

To open the document as PDF file please click this link or image

Kloster Benchen. 9. April 2020

Auf Wunsch Seiner Eminenz Sangyes Nyenpa Rinpoche und seines persönlichen Tutors Lama Tenam spricht Khenpo Karma Wösung im Namen der Benchengemeinschaft über die Coronavirus-Pandemie.
 
 

Benchen Office, 1. Februar 2020

Besondere Gebete wegen des Coronavirus

Jamgön Lodro Thaye sagt: "Pest und Seuchen, die man in früheren Zeiten nicht kannte, bedrohen Menschen und Tiere gleichermaßen." Jahr für Jahr erleben wir, dass überall auf der Welt lebensbedrohende Krankheiten ausbrechen. Deshalb hat der kürzliche Ausbruch eines mysteriösen neuen Coronavirus in der chinesischen Stadt Wuhan auf der ganzen Welt Furcht und Angst verbreitet.
Normalerweise verlassen wir uns auf Ärzte und medizinische Behandlungen, um gesund zu bleiben. Aber wir wissen auch, dass Medikamente und Ärzte allein das zugrunde liegende Problem nicht heilen können. Gemäß der buddhistischen Psychologie und Medizin werden Krankheiten durch ein Ungleichgewicht von Wind, Galle und Schleim verursacht, die ihrerseits mit den drei Giften Anhaftung, Unwissenheit und Hass verbunden sind, welche ihre Wurzeln in der Ego-Verhaftung haben. Deshalb ist es eine der besten Heilmethoden, einen Lebensstil zu pflegen, der niemals absichtlich irgendeinem fühlenden Wesen Schmerz zufügt. Behandle statt dessen alle fühlenden Wesen mit Liebe und Mitgefühl - eine altruistische Einstellung, die der bedingungslosen Liebe einer Mutter für ihr einziges Kind gleicht.
Weil es immer offensichtlicher wird, dass wir jetzt handeln müssen, appellieren wir, die Benchengemeinschaft, an all unsere Dharmafreunde, ihren Beitrag zu leisten. Was uns hier im Kloster Benchen betrifft, organisieren wir zur Zeit, während wir weiter jeden Tag Mahakala- und Tarapujas machen, eine umfangreiche Dharmapala Shingkyong-Puja mit Anrufung und besonderen Tormaopferungen.
Diese dreitägige Puja soll nicht nur dazu dienen, die globale Epidemie zu stoppen, sondern äußere und innere Hindernisse zu besänftigen, die den Dharmaaktivitäten Seiner Heiligkeit Gyalwang Karmapas und Seiner Eminenz Drubwang Sangye Nyenpas entgegenstehen.

Bitte auf die Grafik klicken um den orginal Inhalt zu lesen.

Benchen Buddha Maitreya Projekt , 31. März 2019

newbuldingWir laden Euch ein, das "Benchen Buddha Maitreya Projekt " freundlicherweise zu unterstützen und dafür zu spenden.
Indem Ihr durch Spenden und andere Beiträge, durch Geld oder Sachleistungen, zu einem Teil des "Benchen Buddha Maitreya Projekt" werdet, erzeugt und sammelt Ihr fortwährend Verdienste, so lange, wie der Tempel zum Nutzen aller besteht.
Buddha lehrte, dass der Bau von Klöstern und Lehrstätten eines der besten Mittel ist, um mit Körper, Rede und Geist Verdienst und Weisheit anzusammeln.
Ein Kloster ist nicht nur
ein Platz zum Schutz heiliger Statuen, Schriften und des Sangha, sondern auch
ein Platz, an dem die segensreichen Lehren des Buddha gelehrt werden um vielen Leuten von Nutzen zu sein.
Ein Platz, an dem die wirkliche Heilung des Geistes beginnt.
Es ist ein Platz nicht nur für eine Person, sondern für Tausende, die sich dort versammeln.
Es ist ein Platz, an dem nicht nur eine Person lehrt, sondern wo viele große Lehrer Belehrungen geben werden.

Hier gibt es die Deutsche Version des Textes

Dies sind neuste Kurz-Videos von der Benchen Grundschule. Klickt bitte auf die Bilder um die Videos zu sehn.

1

2

3

4