Benchen Monastery, 3. Mai 2021

Dem Ratschlag SH XVII. Karmapa Ogyen Trinley Dorje folgend, besuchten am 29. März Chagdzö Tashi Öser, Khenpo Ösung, Sherab Wangchuk, Gyurme Phuntsok und ich den früheren Lehrer Seiner Heiligkeit, Ge Nyima, in seinem Retreat in Pharping. Auf Empfehlung Seiner Heiligkeit baten wir ihn, Kyabje Tenga Rinpoche Yangsi jeden Winter ein paar Monate lang Belehrungen zu geben. Glücklicherweise akzeptierte Ge Nyima unsere Bitte.
Seine Heiligkeit gab Tenga Rinpoche Yangsi außerdem den Rat, seine Haare kurz schneiden zu lassen. Das tat Rinpoche und jetzt mag er es sehr, kurze Haare zu haben, was auch sehr gut aussieht. Dann empfahl Seine Heiligkeit noch, dass Rinpoche nach seiner Ankunft in seinem Dorf in diesem Sommer keinen Unterricht haben und dafür sein Leben beim Spielen mit den anderen Kindern genießen solle. Zwei weitere Sommermonate lang wird Khenpo Ösung Tenga Rinpoche unterrichten. Ge Nyima wird dann im Winter im Kloster Rinpoche Belehrungen erteilen.
Kyabje Tenga Rinpoches Familie geht es sehr gut, sie alle sind zur Zeit in Rö.
 
Hier eine Übersetzung des Briefs von HH Karmapa XVII an das Benchen Kloster:
 

An die Emanation des perfekten Buddha, den Siddha Sangye Nyenpa, der als Krone des Benchenklosters dort residiert und an dessen Direktoren und die Klostergemeinschaft:
Mir sind so viele wunderbare Berichte zu Ohren gekommen, wie sowohl durch Eure Klosterschulen als auch durch Eure Retreatzentren die Lehren der Siegreichen in einer von der gegenwärtigen Situation unbeschädigten Weise verbreitet, geschützt und veredelt werden. Das erfüllt mich mit großer Freude und Wohlgefallen.
Der Herr der Zuflucht, Vajradhara,Yangsi Rinpoche, der den Namen Tenga trägt und dessen Güte uns allen gegenüber unerreicht ist, hat die ersten sieben Jahre seines Lebens hauptsächlich mit seinen Eltern am Wohnort seines Vaters verbracht. Ihr habt mich bezüglich der Zweckmäßigkeit des Wechsels zwischen verschiedenen angemessenen Aufenthaltsorten um Rat gebeten. Mir scheint es, in meinem bescheidenen Wissen, das Beste für den höchsten Yangsi Rinpoche zu sein, wenn er den Winter im Kloster verbringt, wo er seine Studien und seine Übungen fortsetzen könnte und den Sommer dann bei seinen Eltern. Ich glaube, es wäre sehr gut, zu Yangsi Rinpoches Aufenthalt in Swayambhu meinen geschätzten Lehrer Ge Nyima Chog einzuladen. Er hat mich selbst auf dem Gebiet der Wissenschaft unterrichtet und sollte jetzt Rinpoches Studium des Alphabets, der Grammatik und Rhetorik usw. beaufsichtigen. Außerdem soll Rinpoche mit Khenpo Wösung Chog weiter lesen üben. Wenn dringende Herzensangelegenheiten auftauchen, soll der Rat des Herrn der Zuflucht, Nyenpa Rinpoche, erbeten und befolgt werden. Zusätzliche Dinge, wie die Auswahl der Texte für Yangsi Rinpoches Studium an der Klosteruni, können wir besprechen, wenn der Zeitpunkt gekommen ist.
Für die Zukunft mache ich die Wunschgebete, dass der Ruhm aller Lamas und Schüler wachsen möge wie der zunehmende Mond und dass er mit voller Strahlkraft die kommenden Zeiten erleuchten möge. Möge alles in Harmonie geschehen !

Ich, Karmapa Ogyen Trinley, habe das am 25. März 2021 verkündet.

 
 

Benchen office,  June 4, 2020

letter

 

A letter of appreciation and gratitude to H. H. 17th Gyalwa Karmapa Ogyen Trinley Dorje from Benchen Monastery. 

Click image to read full letter in Tibetan.

English version

Chinese version

 

 

 

Please read long life prayer for Yangsi Tenga Rinpoche composed by HH 17th Karmapa Ogyen Trinley Dorje

Click for Long life prayer

German version   Tibetan version   English version   Chinese version    Italian version

 Long life prayer for Yangsi Tenga Rinpoche by H.E. The Twelft Chamgon Kenting Tai Situ Rinpoche (Tibetan only)

 

Tempa Lama, 8. Januar 2020

In Kyabje Tenga Rinpoche Yangsis Dorf Rö fiel im Winter des letzten Jahres außergewöhnlich viel Schnee, wie man auf den Fotos sehen kann, die vor einem Jahr während der Wintersaison gemacht wurden. Wir, die Benchengemeinschaft, machen uns Sorgen, dass es in diesem Winter zu ähnlich heftigem Schneefall kommen könnte. Solche gewaltigen Schneemengen könnten für die Struktur von Häusern wie dem von Yangsi Rinpoche und seiner Familie bedrohlich werden. Zusätzlich zur drohenden Gefahr durch einsturzgefährdete Dächer waren Yangsi und seine Familie im letzten Jahr vom Schnee eingeschlossen. Ihr Haus war von allen Seiten komplett eingeschlossen. Man konnte es nur durch ein Fenster verlassen, das zuvor ausgeschaufelt worden war. Die Familie schaffte es, indem sie den Schnee als Wasserquelle nutzte und mit Hilfe ihres für etwa 10 Tage reichenden Essensvorrats.

Die Benchengemeinschaft möchte deshalb in diesem Jahr unbedingt Rinpoche, seine Eltern und Geschwister während der laufenden Wintersaison ins schneefreie Kathmandu bringen. Seine Heiligkeit, der 17. Karmapa hatte erlaubt, dass Yangsi Rinpoche gelegentlich für kurze Zeit an Pujas wie der Mahakala- oder Guru Rinpoche Puja teilnimmt. Wir haben die Angelegenheit mit Drubwang Sangye Nyenpa Rinpoche besprochen, der dies für eine sehr gute Idee hält und unseren Wunsch erfüllte, dass Yangsi Rinpoche eine kurze Zeit während der Winter- und Mahakalapujazeit in Kathmandu verbringen dürfe.
Daher ist Yangsi Rinpoche im Augenblick mit seinen Eltern und zwei Geschwistern in Kathmandu und verbringt hier den Winter. Diesmal wanderten sie zu Fuß von Rö nach Kathmandu. Yangsis Eltern sind der Meinung, dass die Benutzung eines Helikopters dann gut sei, wenn es sich um einen Notfall handelt oder es sich sonst als sehr notwendig erweist, sich schnell zu bewegen. Sie glauben auch, dass ein Fußmarsch sowohl gut fürdie Gesundheit ist als auch ermöglicht, die Aussicht und die Natur entlang des Weges zu genießen. Die Wandergruppe genoß den fünftägigen Marsch von Rö nach Macha Khola. Während Yangsi Rinpoche meist selber ging, wurde sein kleiner Bruder von Eltern und Freunden getragen. Die Benchengemeinschaft holte sie in Macha Khola mit einem Jeep ab und brachte sie sicher nach Kathmandu. Am Ende des Winters werden sie nach Rö, Yangsis Heimatdorf zurückkehren.
Hier sind einige Bilder und Videos von Yangsi Rinpoche in Kathmandu, die vor kurzem aufgenommen wurden. Zum Genießen für all unsere Dharmabrüder und -Schwestern.

Bitte unten stehende Bilder anklicken, um die Videos zu sehn.

Tempa Lama am 13. November 2019


Diese Fotos wurden im September in Rö während des sogenannten Sommerfestivals aufgenommen, wo viele Leute aus der Gegend zusammenkommen. Auf einem Foto ist Rinpoche mit seinem kleinen Bruder und seinem Onkel zu sehen.

Zum Vergrößern bitte die Fotos anklicken.

 

Tempa Lama, 25. Juni 2019

Jedes Jahr im Sommer reist Khenpo Ösung in das Dorf Rö, um dort Kyabje Tenga Rinpoche Yangsi zu unterrichten. Er sagt, Rinpoches hat ein sehr gutes Gedachtnis. Im Dorf gibt es einen Kindergarten, der vor kurzem von Mingyur Rinpoche eingerichtet wurde. Tenga Rinpoche Yangsi besucht ihn seit diesem Sommer mit Erlaubnis Seiner Heiligkeit.
Der alte Mann ist Rinpoches Großvater.

zum Vergrößern einfach auf die Bilder klicken

 

 

Auf den Fotos kann man auch Kyabje Tenga Rinpoches Onkel sehen, im gelben Hemd. Er hat heuer an der Shedra in Pharping seinen Abschluss gemacht. Jetzt bleibt er in Rö und begleitet Rinpoche, wenn dessen Eltern nicht da sind. Der See ist durch einen 45-minütigen Fußmarsch von Rinpoches Haus zu erreichen.