From kagyueoffice.org, October 2019

Long life prayer for Sharmar Rinpoche's reincarnation.

for English version click this link

for German version click here

Kloster Benchen Phuntsok Dargyeling, 11. Oktober 2019

Die Benchen Bibliothek umfasst unsere beiden getrennten Bibliotheken - Lekshe Gyunkyong Khang im Kloster Benchen Phuntsok Dargyeling (Swoyambhu) und Benchen Sungrab Gyunpel Khang im Benchen Nangten Thosam Ling Institut (Pharping).

Unser Ziel ist die Erhaltung und Verbreitung der wertvollen Schätze alter buddhistischer Weisheit für kommende Generationen. Deshalb widmen wir uns dem Zusammenstellen, ihrer Bearbeitung und Veröffentlichung in zeitgemäßem Buchformat oder online als eBooks. Darüberhinaus archivieren wir die Belehrungen von Kyabje Sangyes Nyenpa Rinpoche und Kyabje Tenga Rinpoche.

Copyrights - Originalwerke unserer Rinpoches, die unter der Schirmherrschaft der Benchen Bibliothek in Form von Audios, Videos oder in Schriftform veröffentlicht werden, sind das ausschließliche intellektuelle Eigentum der Benchen Bibliothek. Wenn Sie diese Materialien reproduzieren, umarbeiten oder übersetzen wollen, müssen Sie die Benchen Bibliothek um Erlaubnis bitten.

Liebe Dharmafreunde! Nehmt bitte zur Kenntnis dass wir Dutzende von nicht autorisierten Facebookseiten und Gruppen unter dem Namen von Sangyes Nyenpa Rinpoche und Benchen gefunden haben. Rinpoche billigt das nicht und hat mit diesen Seiten auch nichts zu tun. Er bittet auch niemand um Spenden, zu welchem Zweck auch immer.  Bitte teilt diese Nachricht und leitet sie weiter um so viele Leute wie möglich zu informieren.

Vom Büro der Benchen Gemeinschaft Kloster Benchen Phuntsok Dargyeling

Bitte das Bild klicken um den Orginal-Text zu lesen

Benchen Phuntsok Dargyeling Monastery, 4. October  2019

Hier die Übersetzung des offiziellen Statments des Klosters:

Wie bereits angekündigt, freuen wir uns, den Zeitplan für die 100-Millionen-Rezitation des Medizinbuddhamantras bekanntzugeben.

Sie wird im Kloster Benchen in der Nähe der Swoyambhu-Stupa ab Sonntag, den 13. Oktober 2019 mit vier Sitzungen pro Tag von 8 h bis 17 h stattfinden
Am Eröffnungstag wird der Sehr Ehrwürdige Sangter Rinpoche einen Vortrag halten und die Ermächtigung für den Medizinbuddha geben.
Die dritte Sitzung an jedem Tag der Rezitation ist den Vorträgen von Khenpo Sonam Gyurme und Khenpo Damcho Dawa über Bardo und Lojong vorbehalten. Am letzten Tag gibt es eine Langlebenseinweihung und ein Ganacakrafest.
Das Kloster wird für die Teilnehmer an den Vorträgen und der Rezitation, die weiter entfernt wohnen, Busse organisieren.
Wir bitten darum, unser Empfangsteam (Lopon Phurba Tel. +977-9808193799) rechtzeitig im Voraus zu informieren.

Bitte auf das Bild klicken, um den orginalen Ankündigungstextes zu sehen

Kloster Benchen Phuntsok Dargyeling, 19. Juli 2019

Wegen anhaltender gesundheitlicher Probleme von S.E. Sangye Nyenpa Rinpoche müssen die Vorträge über die Schatzkammer des Wissens abgesagt werden.
 

Übersetzung des offiziellen Statement:

Es tut uns sehr leid, Ihnen allen mitteilen zu müssen, dass die Vorträge über die Schatzkammer des Wissens, die für Oktober 2019 angesetzt waren, wegen anhaltender gesundheitlicher Probleme Seiner Eminenz Sangye Nyenpa Rinpoche abgesagt wurden. Rinpoche wurde von Ärzten eindringlich empfohlen, einen möglichst langen Erholungsurlaub zu machen. Wir bitten um Entschuldigung für diese kurzfristige Ankündigung und daraus folgende Unannehmlichkeiten.
Die 100 Millionen-fache Rezitation des Medizinbuddhamantras wird aber wie vorgesehen stattfinden und die neuen Daten für die Vorträge werden bekanntgegeben werden, sobald Rinpoches Gesundheit und sein Befinden sich bessern.
Vielen Dank für ihr Verständnis und ihre Geduld.

Sherab Wangchuk, June 26, 2019

These are impressiones from HH Karmapa Ogyen Trinley Dorje's 34th birthday celebration at Benchen Monastery on 26 June 2019.