Gesendet vom Maitreya Rebuild Committee, 29. Oktober 2015
Das Committee hat einen Brief und die folgenden Photos gesendet. Bitte lesen Sie den Brief genau.
Hier der Brief in deutscher Übersetzung
Aus einer Mail des Benchen Fund Raising Committee vom 18.Juli 2015
Wie im letzten Brief erwähnt, hat Kloster Benchen ein neues Fund Raising Committee ernannt. Die Mitglieder möchten sich gerne vorstellen, so dass man den Namen die Personen zuordnen kann.
Mitglieder des Fund Raising Committees sind: Chakzo Tashi Öser, Khenpo Wosung, Lopön Dondup Tashi und Lama Zopa Gyatso. Bitte tretet auf jeden Fall mit ihnen in Verbindung, bevor Ihr irgendeine Spende schickt. Die Email-Adresse ist: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Das Komitee hat einen weiteren Brief (in Englisch) des Ingenieursbüros, das Maitreya- Gebäude auf dem Klosterhof betreffend, beigelegt. Die Berater sagen ganz klar, dass dieses Gebäude nicht mehr sicher ist und abgerissen werden muss. Hier gibt es den ganzen Briefals pdf
Diesen Brief (hier klicken für eine pdf Version der orginal Briefes) schickte das Benchen Monastery Committee am 6. Juli 2015
Benchen Phuntsok Dargyeling Monastery , Sunday, 28, June 2015
Benchen Kloster, Swayambhu – Lagebericht
Im Anschluss an den letzten Bericht über die Auswirkungen des Erdbebens hier in Benchen Nepal, möchten wir alle unsere Freunde über das Ergebnis der Bodenuntersuchungen und die Ratschläge der Experten, die die Gebäude überprüft haben, informieren.
12. Mai 2015
Aus einer Mail von Tempa Lama, BPD
Heute um etwa 12:50 Nepal Zeit gab es wieder ein ziemlich schweres, aber nicht so langes Erdbeben. Es gab zwei schwächere, aber längere Nachbeben. Nach dem Beben habe ich mich im Kloster umgeschaut. Die äußere Wand neben der Küche steht nun noch weiter heraus längs dem Riss vom ersten Beben.
Unser Torwächter ist so traumatisiert, dass er vollkommen sprachlos war. So weit ich weiß, sind alle Mönche um Swaoyambhu und Pharping ganz sicher. Viele unserer Mönche sind in entfernten Gegenden, um Zelte, Lebensmittel, Medizin, finanzielle Hilfe u.s.w. zu verteilen; deshalb kann ich sie nicht erreichen. Sobald ich von ihnen höre, lass ich es Euch wissen. Das ist alles für heute.
Namaste,
Tempa und Florian Tashi
23. Mai 2015
Vom Benchen Kloster Komitee
Hier ein Link zu einem Youtubevideo von Sherab Wangchuk, in dem die Schäden am Kloster gezeigt werden:
https://youtu.be/eyiFyrHLFzs
Das Erdbeben in Nepal vom 25.April hat das Leben von uns allen vollkommen durcheinander gebracht und es wird noch lange dauern, bis es zu so etwas wie Normalität zurückfindet. Die Benchen Mönche in Swayambhu reagierten sofort, stellten Zeltplanen auf dem Militär-Gelände auf der anderen Straßenseite auf und sorgten so für die Sicherheit und den Schutz unserer Gemeinschaft.. Unsere Mönche haben gleich Schutt und Müll eingesammelt, damit das Camp sauber und ordentlich blieb, und haben die nächsten zehn Tage lang weiter geholfen, in dem sie morgens und nachmittags Tee kochten für die mehr als 1000 Ortsansässigen, die im Lager Schutz gesucht hatten. Auch die Benchen Shedra lieferte Essen an ein Dorf auf der anderen Seite von Pharping, das sehr schwer vom Erdbeben betroffen war.
Weiterlesen: Stellungnahme des Klosters Benchen zum Erdbeben
Seite 1 von 2